Hiç kimse mutlu oldu mu sen yoluna çıktın diye
Ya kimse hatırlar mı bugün ona konuştuğunu
Gün handiyse bitti bitecek ve onun ıkınıp sıkılan ruhu
Senden sitayişle bahsedecek hiç kimsen var mı?
Yolda denk geldiğin dostuna içten bir selam verdin mi?
Yoksa hengâmede kaybolup giden bir “Nasılsın”la mı geçiştirdin
Hayhuyun içinde yekten ve katışıksız bir Rabbena hep bana mı
Yoksa görklü bir minnettarı mısın, bugün yaptığın bir hayrın?
Bu gece, avuçlarından kayıp giderken bir gün daha
Diyebilir misin, tek bir dostuma olsun yardım edebildim?
Eyleyip söyledikleriyle pürneşe, yalınkat bir kalp misin
Yoksa ötelere cesurane bakarken şimdi umutları solan bir adam mı?
Gününü gün mü ettin, heder mi ettin, ziyan mı; yoksa gücenik bir macera mıydı
Dargın bir yara izi mi bıraktığın, yoksa merhametli bir kerem mi?
İçin geçip yumduğunda gözlerini, Tanrı’nın şunu mu diyeceğini sanıyorsun;
bir yarın daha kazandın, bugün yapıp ettiklerinle?
*Edgar Guest’in Have You Earned Your Tomorrow? şiirinden çevrilmiştir.
Cevapla
Want to join the discussion?Feel free to contribute!